The Politics of Translation in the Middle Ages and the Renaissance
Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise Von Flotow-Evans, Daniel S. Russell
This book examines a variety of the political aspects of translation from Eusebius' Greek version of Virgil's Ecologue 4 to the transfger of Roman tragedy into Shakespeare's Titus Andronicus. In doing so it demonstrates a detailed knowledge of the cultures, historical contexts and languages of the source and target texts and offers new insights into a number of different European cultures and language pairs. The essays reflect a strong appreciation of the political forces that have influence culture, ideology, and translation.
Categorias:
Ano:
2001
Editora:
University of Ottawa Press
Idioma:
english
Páginas:
236
ISBN 10:
0776605275
Série:
Perspectives on Translation
Arquivo:
PDF, 10.31 MB
IPFS:
,
english, 2001